Вълкът и рабабата

рабаб (ребаб) - арабски струнен музикален инструмент

Бедуинска приказка.

Живял някога един бедуин, който си взел жена от друго, съседно на неговото племе. Минала година от сватбата в щастие и разбирателство между тях.
Един ден обаче между двете пленена се разразил конфликт. Мъжът бил страна по него, а от другата страна  били братята на жена му. Конфликтът се задълбочавал и така една вечер братята отвели сестра си от съпружеският й дом като наказание за мъжа й.

Жената била отведена против волята си, а мъжът бил много нещастен, защото двамата се обичали безкрайно много.

Минало известно време.

Мъжът вече не можел да търпи раздялата, но нямало как да отиде и да прибере жена си. Тогава му дошла една идея – да изпрати една старица от неговото племе, която да предаде на жена му, че иска да се срещнат и й описал как да стане това.

Старицата отишла при жената  и й предала това, което й бил поръчал мъжа, а жената се зарадвала много.

Настъпила определената вечер и жената отишла на уговоренето място. Мъжът също тръгнал за там като внимавал никой да не го види. Когато стигнал до мястото, завил като вълк  три пъти, което било уговореният сигнал между двамата. Щом го чула, жена му отишла при него. Седнали двата един до друг и започнали да си споделят болката от раздялата и останали така до изгрев слънце, когато всеки от тях се завърнал при племето си.

Минал месец от срещата и жената разбрала, че е бременна, коремът й започнал да расте . Братята й я заплашили с убийство ако не каже как е забременяла, тъй като когато яприбрали от другото племе не била бременна.

Тогава жената разказала на братята си за срещата с мъжа си, а единият казал:

- Ще отида да проверя дали е така, а ако сестра ми лъже, горко й.

Да, обаче двете племена все още не се били сдобрили, как да отиде тогава? Мислил, мислил и решил да се преоблече и маскира и в този вид отишъл при съседното племе, никой не го познал.

Седнал на мъжката седянка и изчакал разговорите да притихнат, тогава взел рабабата /музикален инструмент, приличащ на гъдулка/ и започнал да пее:

О, вълко, който дойде през ноща
и изви три пъти силно
искам да те попитам, какво направи тогава,
когато звездите се появиха, а луната се скри?

След като изпял това братът поставил рабабата на мястото й и седнал. Като чул това, мъжът се досетил, че това е братът на жена му и разбрал, че жена му е бременна.

На свой ред самият той станал, взел рабабата и започнал да пее:

Кълна се, че вечерях и се наситих
вълка си взе овца
върнете ми моето, вие близки роднини.

Когато чул това, братът разбрал, че сестра му не го е излъгала, станал и си тръгнал.

На другата сутрин братята върнали сестра си при мъжа й.

Редакция: Мираж